To compare this translation with the original Swedish broadcast script, simply use the Svenska or Toggle buttons. För att växla till den engelska översättningen, använd knapparna för English eller Toggle
Title: Rally Chicks (Rallybrudar)
Director: Lena Koppel
Screenplay: Lena Koppel & Lars V Johansson
Runtime: 1 hour 38 minutes
Year: 2008
Cast: Eva Röse, Marie Robertson, Janne "Loffe" Carlsson, Maria Lundqvist, Claes Malmberg, Per Graffman, Björn Bengtsson et al.
The film takes us back to 1960s Sweden and the beautiful province of Värmland. Ulla (Eva Röse), a veterinary assistant, spends her days tearing up the gravel roads to reach as many farms as possible before the bull semen she’s transporting becomes useless. Since she doesn't own a car, she uses the local vet's vehicle, but her true dream is to have her own and compete in the local rally.
Alongside Birgitta (Marie Robertson), the daughter of a wealthy farmer, acting as her co-driver, Ulla finally gets the chance to prove she can drive fast. Their ultimate goal? To compete in Paris. The two "rally girls" receive support from a colorful cast of locals, including Eivor, who runs the café and sings in a dance band, and Roffe, the local mechanic and singer.
Action, love, and drama.
Editor’s Note (2026): Set in the heart of Värmland (Sweden's rally capital), this film relies heavily on 60s nostalgia and a "feel-good" formula. While it features an absolute "Who's Who" of Swedish acting royalty, Iva’s brief review suggests it perhaps favored charm over substance.
..action, love, and drama
Titel: Rallybrudar
Regi: Lena Koppel
Manus: Lena Koppel & Lars V Johansson
Körtid: 1 timme 38 minuter
Årtal: 2008
I rollerna: Eva Röse, Marie Robertson, Janne "Loffe" Carlsson, Maria Lundqvist, Claes Malmberg, Per Graffman, Björn Bengtsson m fl.
Filmen handlar om Sverige under 60-talet och vi befinner oss i det sköna Värmland, där veterinärassistent Ulla kör så leran ryker på de värmländska grusvägarna. Det gäller att hinna med så många gårdars besättningar som möjligt under dagen, och att tjursperman inte blir oduglig.
Ulla kör veterinär Krooks bil, för hon har ingen egen. Det skulle hon gärna vilja ha och kunna ställa upp i traktens rally. Tillsammans med storbondens dotter Birgitta som kartläsare, får hon senare chansen att visa att hon kan köra fort. Målet är att få tävla i Paris! De båda rallybrudarna får god hjälp av Eivor, som äger traktens café och även sjunger i traktens dansband, och bilmekanikern Kenta samt lokaltidningens redaktör Melin på trummor.
Action, körlek och dramatik.
Redaktörens kommentar (2026): Trots en rollista fylld av folkkära skådespelare lyckas Rallybrudar aldrig riktigt växla upp. Iva håller sin recension kort och saklig, vilket ofta var hennes sätt att signalera att en film var underhållande för stunden men kanske inte lämnade något bestående avtryck.
..action, körlek och dramatik
THE IVA BRING-JOHANSSON ARCHIVE (1932–2021)
Dessa recensioner skrevs ursprungligen för HIT FM Stockholms veckovisa filmprogram och publicerades därefter på webben. De är samtida med de filmer som recenseras. Vi anser att dessa radiorecensioner tillför något extra som vi vill dela med en bredare publik.
These reviews were originally written for HIT FM Stockholm’s weekly movie show and subsequently published online. As contemporary accounts written at the time of release, they offer a firsthand look at the roots of Nordic Noir and European cinema. We are meticulously translating this radio archive into English, taking extra care to ensure that the unique "voice" and atmosphere of the original broadcasts are never lost in translation.
Häng med vår växande gemenskap på över 3 300 följare på Facebook för de senaste nyheterna om arkivet och vad som händer här näst på HIT FM. Iva’s work is at the heart of the HIT FM community—a group that has grown to over 3,300 followers on Facebook. Join us here for updates as we add new reviews and prepare for the next chapter of HIT FM. Check the Swedish original by using the Svenska or Toggle buttons above.