To compare this translation with the original Swedish broadcast script, simply use the Svenska or Toggle buttons. För att växla till den engelska översättningen, använd knapparna för English eller Toggle
Title: The Bogus Witch Project
Director: Victor Cook
Video Release: July 2000
"The Blair Witch Project" was the cult film that "everyone" rushed to see. It told the story of three film students who set off on a two-day trip into the Black Hills forest in Maryland. Heather Donahue, Joshua Leonard, and Michael Williams were making a film about the local legend of the Blair Witch. Stories were told of many children disappearing without a trace in the area. Then the youths disappeared, but their recordings were found...
Now we have seen "The Bogus Witch Project," which is a senseless parody of the aforementioned story. But here, everything and everyone disappears...
I am quite fond of parodies. This film reportedly goes by the designation "Worst Movie Choice" (Värsta filmvalet).
* Read more about the original film "The Blair Witch Project."
Archive Note: This short review captures a specific moment in the year 2000 when the "Blair Witch" mania had reached its satirical breaking point. Even though Iva enjoyed parodies as a genre, she wasn't easily impressed—her 2-paw rating suggests this particular spoof didn't quite live up to the original's impact.
Titel: The Bogus Witch Project
Regi: Victor Cook
Videopremiär: Juli 2000
"The Blair Witch Project" var kultfilmen som "alla" rusade till. Den berättade om tre filmskoleelever som gav sig iväg på en tvådagarstur i Black Hills-skogen i staten Maryland. Det var Heather Donahue, Joshua Leonard och Michael Williams som skulle göra en film om den lokala legenden Blair-häxan. Det berättades om att många barn spårlöst försvann i området. Nu försvann ungdomarna, men deras inspelningar hittades...
Nu har vi sett på "The Bogus Witch Project", som är en sanslös parodi på ovanstående, nyss återgivna story. Men nu försvinner allt och alla...
Jag är ganska förtjust i parodier. Den här filmen går enligt uppgift under benämningen "Värsta filmvalet".
* Läs mer om originalfilmen "The Blair Witch Project".
Arkivnotis: Denna korta recension fångar ett specifikt ögonblick år 2000 när "Blair Witch"-manin hade nått sin satiriska kokpunkt. Trots att Iva uppskattade parodier som genre, lät hon sig inte imponeras lätt—hennes betyg på 2 tassar tyder på att just denna parodi inte riktigt nådde upp till originalets genomslagskraft.
THE IVA BRING-JOHANSSON ARCHIVE (1932–2021)
Dessa recensioner skrevs ursprungligen för HIT FM Stockholms veckovisa filmprogram och publicerades därefter på webben. De är samtida med de filmer som recenseras. Vi anser att dessa radiorecensioner tillför något extra som vi vill dela med en bredare publik.
These reviews were originally written for HIT FM Stockholm’s weekly movie show and subsequently published online. As contemporary accounts written at the time of release, they offer a firsthand look at the roots of Nordic Noir and European cinema. We are meticulously translating this radio archive into English, taking extra care to ensure that the unique "voice" and atmosphere of the original broadcasts are never lost in translation.
Häng med vår växande gemenskap på över 3 300 följare på Facebook för de senaste nyheterna om arkivet och vad som händer här näst på HIT FM. Iva’s work is at the heart of the HIT FM community—a group that has grown to over 3,300 followers on Facebook. Join us here for updates as we add new reviews and prepare for the next chapter of HIT FM. Check the Swedish original by using the Svenska or Toggle buttons above.